レノボ thinkplus ワイヤレスイヤホン 日本語 取扱説明書 LP75 レビューも入れた
１P:使用上の注意
本製品を分解したり部品を交換しないでください。操作方法は取扱説明書に記載されています。
本製品を水、湿気、または湿度にさらさないでください。本製品は防水仕様ではありません。
本製品に液体が入った場合、Bluetoothデバイスとの接続を解除し、安全な場所に移動してください。
感電を避けるため、水で濡れた手で本製品を分解・組み立てしないでください。
本製品を極端に高温の場所にさらしたり、火の中に捨てたりしないでください。爆発の危険があります。
電磁干渉のある環境で本製品を使用しないでください。故障の原因となります。
梱包内容
イヤホン × 2
充電ケース × 1
取扱説明書 × 1
充電ケーブル × 1
イヤーピース（Sサイズ）× 2
イヤーピース（Mサイズ）× 2
イヤーピース（Lサイズ）× 2
製品の概略図
イヤホン
LEDインジケーター
多機能ボタン（MFボタン）
充電ケース
デジタルディスプレイ
2p:製品仕様
Bluetoothバージョン: V5.3
作業範囲: >10メートル
イヤホンバッテリー: 40mAh
再生時間: 約6時間（イヤホン）
充電時間: 約1.5時間（イヤホン）
定格入力: 5V 30mA
充電ケースの仕様
ケースバッテリー: 300mAh
充電時間: 約1.5時間
定格入力: 5V 250mA
（すべての技術情報は実際のパフォーマンスに依存します）
ケースの充電方法
Type-Cケーブルを5Vの電源アダプターに接続し、もう一方の端を充電ケースの充電ポートに接続します。
LEDインジケーターの状態
電源オン: 両側のLEDインジケーターが1秒間緑色に点灯し、その後消灯します。
電源オフ: 両側のLEDインジケーターが3回白色に点滅し、その後消灯します。
イヤホンのペアリング:
2つのイヤホンがペアリングされる前に、インジケーターライトが白と緑の間で交互にゆっくり点滅します。
2つのイヤホンがペアリングされると、メインのイヤホンのインジケーターライトが白と緑の間で高速に交互に点滅し、サブのイヤホンのインジケーターライトが消灯します。
3p: 操作手順
1. 電源を入れる
方法1: ケースを開けると、イヤホンは自動的に電源が入ります。
方法2: イヤホンの多機能ボタン（MFボタン）を3秒間長押しすると、イヤホンの電源が入ります。
2. 電源を切る
方法1: イヤホンを充電ケースに直接入れ、ケースを閉じると電源が切れます。
方法2: 左右のイヤホンが電源オンになっていてデバイスに接続されていない場合、イヤホンの機能ボタンを5秒間長押しすると、イヤホンの電源が切れます。
3. Bluetoothデバイスへのペアリング
ステップ1: ケースを開けると、イヤホンは自動的に電源が入ります。
ステップ2: モバイルデバイスのBluetooth機能を有効にし、使用可能なBluetoothデバイスのリストから「联想thinkplus-LP75」を選択します。（片耳のイヤホンでも使用可能です）
4p: タッチコントロールボタンの操作方法
音楽再生モード
左/右イヤホンの操作
音量を上げる: 右イヤホンのMFボタンを短く押します。
音量を下げる: 左イヤホンのMFボタンを短く押します。
再生/一時停止: いずれかのイヤホンのMFボタンを2回短く押します。
前の曲に戻る: 左イヤホンのMFボタンを3回短く押します。
次の曲に進む: 右イヤホンのMFボタンを3回短く押します。
ハンズフリー機能
左/右イヤホンの操作
電話に出る: いずれかのイヤホンのMFボタンを2回短く押します。
電話を切る: 通話終了後、いずれかのイヤホンのMFボタンを2回短く押します。
着信拒否: いずれかのイヤホンのMFボタンを2秒間押し続け、放します。
音声アシスタント機能の起動 (対応するスマートデバイス)
左/右イヤホンの操作
音声アシスタント機能の起動: いずれかのイヤホンの多機能ボタンを2秒間タッチして押し続けます。その後、”トーン”が聞こえます。
リセット
イヤホンの電源を入れた際、BTデバイスに接続されていないことを確認し、MFボタンを5回クリックしてペアリング記録をクリアします。その後、イヤホンの電源を切ります。
5P: 製品中の有害物質の名称と含有量
| 部品名 | 有害物質 |
| — | — | — | — | — | — |
| | Pb | Hg | Cd | Cr(VI) | PBB | PBDE |
| プリント回路基板アセンブリ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 小さな構造部品（シェルなど） | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
○：部品のすべての均質材料に含まれる有害物質の含有量がGB/T 26572に指定された限界値以下であることを示します。
×：部品の均質材料の少なくとも1つに含まれる有害物質の含有量がGB/T 26572に指定された限界値を超えることを示します。「X」でマークされた部品は、すべて技術開発の限界によるもので、有害物質の代替が行われていません。
注: プリント回路基板コンポーネントには、プリント回路基板およびその部品、電子コンポーネントなどが含まれます。購入した製品モデルにより、上記のすべてのコンポーネントが含まれていない場合があります。
保証に関する記述
免責事項
このユーザーマニュアルには、いかなる形式の保証、立場表現、または他の含意も含まれていません。記載された製品仕様および情報は参考用であり、内容は追加の通知なしに随時ウェブページで更新されます。
保証声明
この文書に付随する製品には以下の保証が付いています：製品の購入日から12ヶ月間（「保証期間」）の通常の使用条件下で、品質の欠陥により損傷した場合、無償で修理されます。製造元が確認した場合に限ります。
保証期間内に修理が不可能と判断された場合、無料で交換いたします。修理または交換された製品は、残りの保証期間中に引き続き保証を受けることができます（最短でも30日以上）。購入日付は販売時のチケットの日付が優先されます。購入日が確認できない場合、保証期間は13か月と計算されます。
保証を申請する場合は、まず製品サービスホットラインにお電話いただき、指示された方法で手続きを行ってください。保証申請時には、正確に記入された有効な販売請求書を提出する必要があります。上記の保証は以下の状況には適用されません：
三つのパックの有効期限が過ぎた場合。
保証書および製品コードの改ざんがある場合。
誤用、乱用、不適切な輸送、使用、保管、メンテナンス、または保存による損傷の場合。
地震、火災などの不可抗力や事故による故障または損傷の場合。
過度の力によるファスナーやバックルの損傷。
過剰な荷重による断線や破れ。
鋭利な物による損傷。
焼け跡や水没の痕跡がある製品。
許可されていない分解による損傷。
通常の使用による経年変化、変色、摩耗、破裂およびその他の損失。
製品の元の識別ラベルが変更または損傷された場合。この保証は無効になります。製品および付属品の完全性と外観は保証範囲内には含まれません。受け取った際にその場で確認し、異議を申し立ててください。
上記の保証はすべて、当社が提供する製品に関するものであり、中国本土にのみ適用されます。この文書の内容は、法律で排除または制限できない消費者の権利に影響を与えるものではありません。
アフターサービスメール: frank@szeysan.cn
サービス監督ホットライン: 400-812-0102
「Lenovo」「thinkplus」は、Lenovo Groupの関連企業に属しています。記載された他の商標、会社名、製品またはサービス名は、Lenovo Groupまたは他の会社の関連企業の商標である場合があります。
著作権©2023 Lenovo Groupおよびそのライセンサー。無断複写・転載を禁じます。
thinkplus LP75 ちょっとレビュー
デザインと快適性
イヤーフックシステム：スポーツ活動中にイヤホンが落ちないように設計されています。特に運動中の使用を考慮し、水滴や汗に耐えるようになっています。
軽量設計：各イヤホンの重さは3.6グラムで、長時間の使用でも耳に負担がかかりません。
接続性
Bluetooth 5.3：安定した接続と低遅延（0.30ミリ秒）を提供します。多くのデバイスに対応しており、シームレスな接続が可能です。
環境ノイズ低減システム：外部のノイズを低減し、クリアな通話が可能です。
オーディオ性能
高音質ドライバー：13mmの大口径ドライバーとOCSBCオーディオコーデックを搭載し、高音質な音楽再生を実現します。
高解像度マイク：Bluetooth通話に対応し、クリアな音声を提供します。
バッテリーと充電
バッテリー寿命：
イヤホン単体で40mAhのバッテリーを搭載し、最大6時間の連続再生が可能。
充電ケース（300mAh）を使用すると、追加で25〜30時間の再生が可能です。
充電時間：イヤホンは1.5時間でフル充電が可能。ケースにはUSB Type-Cコネクタがあり、簡単に充電できます。
バッテリーインジケーター：ケースにはバッテリー残量インジケーターがあり、充電状態を確認できます。
その他の特徴
スポーツ特化：イヤーフックがより長くなっており、以前のモデル（LP7）よりも耳にフィットしやすくなっています。
多機能性：Bluetooth通話、長時間のバッテリー寿命、環境ノイズ低減、快適な装着感など、多機能なイヤホンです。
総括
Lenovo LP 75は、スポーツ向けに特化した低価格のイヤホンです。防水・防汗機能、安定したBluetooth 5.3接続、長時間のバッテリー寿命、高音質な音楽再生を特徴としています。イヤーフックシステムにより、運動中でも落ちにくく、快適な装着感を提供します。スポーツやアクティブなライフスタイルをサポートする優れた選択肢です。
コメント